值此“停课不停学”特殊时期，结合我校教师线上教学培训需求调研结果，为进一步助力我校教师顺畅接轨线上教学，在开展教学案例分享系列活动的基础上，教发中心组织实施了线上教学观摩活动，首期邀请的是我校英语学院陈佳慧老师和教育学院秦涵老师。

一、陈佳慧老师线上教学观摩简介

课程名称：《联络口译》

课程性质：专业必修课

课程时间：3月17日第5-6节课

授课对象：翻译专业1801班（共26人）

本课程主要以学习通以及QQ群作为教学载体，具体通过文字、电子手写板书的视频、案例情景、讨论等形式讲解了“什么是口译笔记”、“口译笔记和速记有什么区别”、“口译笔记记什么”、“怎么来记口译笔记”和一些记口译笔记中常见的技巧和注意事项。也就是帮助学生入门“口译笔记”，让学生有一个基本的了解，并为下一周“口译符号系统讲解和练习”的开展做铺垫。

二、秦涵老师线上教学观摩简介

课程名称：《学前比较教育》

课程性质：专业选修课

课程时间：3月16日第1-2节课

授课对象：学前教育专业1701班（共47人）

本课程主要以QQ群作为教学载体，通过群直播形式，辅以QQ群屏幕分享。课程流程主要包括：学生小组汇报、教师总结、中美学前教育比较。首先，学生汇报主讲人通过屏幕分享进行小组汇报，教师通过切换屏幕分享，对学生的小组汇报进行点评，深入剖析。在教师总结的过程中设置问题进行提问，学生可随时开麦互动，教师根据学生反馈进行讲解。最后，学生针对中美学前教育的特点进行自主对比。通过屏幕分享的模式，可以使学生和教师充分沟通，避免出现监管不利，沟通不当的情况。

本次观摩活动非常成功，共计72位教师积极参加了观摩学习，教师们早早地进入相应课程在线平台，认真学习观摩。观摩结束后，教师们纷纷表示，本次观摩活动收获很多，有的老师留言说“课程设计的好，讲得好”、“课讲的真好，听了很有启发，还记录了不少笔记，谢谢分享”“学到很多”等，大家深刻感受到了线上教学特有的优势和魅力，学习掌握了更多的在线教学技巧，同时也引起了老师们对线上教学新一轮的思考和研讨。

教师教学发展中心

2020年3月20日